Albures Mexicanos - ENJOY Playa del Carmen

What are Mexican albures

What are Mexican albures and why do we like them so much?

Albures = Mental fencing of everyday semantics. “El albur must be refined (…) El albur is a mental chess”

 

While in the Riviera Maya you can learn Spanish while trying to understand Albures and get into Mexican culture.             

First of all, it is believed that the ingenious game of words of the Mexican albur was born in the colonial era as a revelry among miners from the area of Pachuca, Hidalgo.

The Mexicas, in their cuecuechcuícatl (naughty song), made erotic, sometimes covert, allusions (a kind of double meaning).

Also, it is usually associated with a code between social strata experts with few economic resources, however, this game transcends socioeconomic barriers and is common.

A boys game,

Especially among men (although many women also use it) in a playful way, between eroticism, subtle intimidation, and ingenuity.

Its popularity has been increasing in recent years, especially since the book of “Picardia Mexicana, by Armando Jiménez, was published in 1958. 

So, It breaks down the language of the streets of Mexico City, including albures.

This curious verbal fight requires mental dexterity due to speed. A gamble is a game in which phrases are exchanged with sexual (not direct) content in order that the other person can not respond.

The “albur” expressions should avoid any gross or pejorative connotation.

Usually, if the person does not respond within a few seconds, he has lost. Today there is even a National Albur Contest and a diploma directed by the “tepiteña” Lourdes Ruiz (International Champion of Albur).

El albur has been academized, and in the words of Ruiz: I am convinced that if the schools gave one hour of the workshop. We would be a power in mathematics and exact sciences. Everything is mental agility.

Finally, we share 101 albures, which can be from the names of people, peoples, animals, phrases, the game of language with perhaps the most popular sexual connotation in the world.

Before that, we also present the rules of the National Albur Contest:

You can not directly insult the opponent. You can not use profanity, which is cause for immediate disqualification.

The answer must be answered in less than five seconds or it is lost. You can not repeat a verse.

At the beginning it may be had to understand, due to albures are complex, you have to pay close attention!

Popular Albures 

Donde pongo el ojo, pongo la vara

No sacudan tanto el chile, que se riega la semilla

No importa lo grueso, sino lo travieso

Más vale prevenir que la mentársela

No sacudas la cuna, que despiertas al niño

Atrás se pide pero por delante se despacha

Te cabe toda la razón. Tienes toda la razón adentro

Ahí les van estos fierros hoy que es día de su bautizo

En mejores tepalcates he frito mi longaniza

No soy de Alvarado sino de Jalapa, o sea jalaspito

No se apene, pásele joven

Al chile pelón con suelas de hule vulcanizado

Aquí huele a azucena

Te molesto con el chile es que me agarra lejos

Tú me la Pérez Prado con canciones de Agustín Lara

Si sientes feo cuando me voy ¿Qué sientes cuando me vengo?

 No me agarren el chiquito por que empieza a chillar

No es lo mismo los huevos de la araña negra que aráñame los huevos negra

Huele a obo… ¿Qué es obo?

Vamos a meterle el muñequito a la rosca

Ya se descongeló el bisteck

¿En las taquerías, comes parado?

El chico temido del vecindario

Tela Comex

No se hablan pero sí juegan

No salgas, yo te chiflo

Pobre pero pa los frijoles sí saco

Yo no soy su pariente, pero vengo atrás de usted

Recuerdo que la experiencia la agarraste de grande

A la larga te acostumbras

Questions – Preguntas

¿Cual es el pájaro que lleva tenis?

EL pájaro con suelas.

¿Cuál es el pájaro mas caballeroso?

El que se para pa’ que te sientes.

¿Con queso bas o con queso Plas?

Names – Nombres Propios

Melo, Rosa

Paty la Cabezona

Tecla Varela Vergara

Aquiles Pico

Ailejo De Mivara

Bertha Nates

Aquiles Poncho Delano

Salomé Tomás Rico

Aquiles Castro

Virginia del Hoyo

Elma Canon Lamas

Benito Camelo

Ana Bustos de la Vaca

Jorge Nitales

José Boquitas

La Sra. Tecla Varela Bara

Jose “Boquitas” Veloz

Antonio T. En Sancho

Agapito Lopez Casteh

Consuelo Yote

Paco Gerte

Dora Melcacho

Elber Gonzales

Elber Gudo Tomas

Susana Horia

Salomé Teerán Tiezo

Aniceto Medallas

Agapito Veles Ovando

El Coyote cojo de Laredo, Texas.

Famous Towns – Pueblos famosos de Mexico

Tejeringo el Chico

San Jasmeo

San Casteabro

Tepiscoeloyo

Sumosoltlan el Grande

De otras lenguas

Japanese – Japonés

Teyeno Tuoyo

Teruge Tumono

Yokero Tuchico

Tuchico Atako

Yositoko Tukoshita

Taroto Tuaro

Tetoko Tuchico

Arabs – Árabe

Ben Jalam Elami

Mohammed Labara

Comparison – De comparativos

No es lo mismo

dormirse al instante, que dormirse en el acto.

palos en el monte, que montes en el palo

lino pásame el remo, que pásame el remo lino

apalear un techo, que techar un palo

Huele a trastes que atrás te huele.

la papaya tapatía, que tápate la papaya Tia

calzones a bajo precio que aprecio tus calzones abajo

el Consulado General de Chile, que el General con su chile de lado

papas en chile, que chile en papas

La verdura, que verla dura

Tener un hambre atroz, que tener un hombre atrás

la cómoda de tu hermana, que acomodarme a tu hermana.

chiles en el monte que móntese en el chile

el Consulado General de Chile, que el General con su chile de lado

los montes de Tapachula, que tápate los montes chula

los huevos de la araña negra, que aráñame los huevos negra

Anita siéntate en la amaca, que siéntate en la amaca Anita

enchílame esta gorda, que engórdame este chile

De piropos

¡Con esos pelotones se pone firmes mi general!

¡Quisiera ser mecánico para meterle mano a esa máquina!

Quisiera ser ardilla para comerte, bellota

Mamacita vamos a estacionar el trailer

Tú con tan buena herramienta y yo haciendo chambas a mano

Quién fuera noche para caerte encima

(source)

About the Author

By admin / Administrator, bbp_keymaster

Follow admin
on Jun 23, 2018


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function is_bbpress() in /var/www/html/wp-content/themes/trendytravel/sidebar-right.php:6 Stack trace: #0 /var/www/html/wp-includes/template.php(704): require_once() #1 /var/www/html/wp-includes/template.php(653): load_template('/var/www/html/w...', true) #2 /var/www/html/wp-includes/general-template.php(111): locate_template(Array, true) #3 /var/www/html/wp-content/themes/trendytravel/single.php(200): get_sidebar('right') #4 /var/www/html/wp-includes/template-loader.php(77): include('/var/www/html/w...') #5 /var/www/html/wp-blog-header.php(19): require_once('/var/www/html/w...') #6 /var/www/html/index.php(17): require('/var/www/html/w...') #7 {main} thrown in /var/www/html/wp-content/themes/trendytravel/sidebar-right.php on line 6